La Cour de justice des Communautés européennes a jugé, le 9 juin dernier, que des services publics de traitement des déchets peuvent être fournis, par le biais de la coopération intercommunale, sans passer par des appels d’offres, à la condition qu’il n’y ait pas de partenaire privé (Commission / Allemagne, aff. C-480/06). (LC)
