De nouvelles conclusions soutenant la poursuite des efforts de simplification de la Politique Agricole Commune ont été adoptées, le 25 mai dernier, par les ministres de l’agriculture des Etats membres de l’Union européenne. Le Conseil considère que la simplification de la PAC permettrait à l’agriculture de mieux répondre aux attentes de la société. A cet égard il a salué la communication de la Commission en date de mars dernier, intitulé « Une PAC simplifiée pour l’Europe – Un gain pour tous ». (MB)
