Notification préalable de l’opération de concentration PAI / Gecos / Nuance

La Commission européenne a reçu notification, le 20 décembre 2010, d’un projet de concentration par lequel les entreprises PAI Partners SAS (« PAI », France) et Gecos Generale di Commercio e Servizi SpA (« Gecos », Italie), société faîtière du groupe PAM, souhaitent acquérir le contrôle en commun de l’entreprise The Nuance Group AG (Suisse) par achat d’actions. PAI est une société de capital-investissement qui gère et conseille des fonds de capital-investissement spécialisés. Gecos est active dans  le secteur de la grande distribution alimentaire et non alimentaire et The Nuance Group AG est active dans le secteur de la vente au détail aux voyageurs. Les tiers intéressés sont invités à soumettre leurs observations, avant le 9 janvier 2011, par télécopie au 00 32 2 296 43 01, par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected] ou par courrier, sous la référence COMP/M.6041 – PAI / Gecos / Nuance, à l’adresse suivante : Commission européenne, DG Concurrence, Greffe des concentrations, J-70, B-1049 Bruxelles. (ER)