La Commission européenne a publié, le 7 août dernier, un bilan des mesures prises par les Etats membres dans le contexte de la crise actuelle. Ce document énumère les aides d’Etat autorisées entre le début de la crise en octobre 2008 et le mois de juillet 2009. Il propose également un début d’analyse concernant leur efficacité. (GC)