Le Conseil de l’Union européenne a adopté, le 20 novembre dernier, un règlement modifiant, au bénéfice des producteurs de lait et de produits laitiers, le règlement 1234/2007/CE, portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole. Le nouveau règlement, non encore publié, a pour objectif d’aider les Etats membres à financer le processus de restructuration du secteur laitier au moyen du système de rachat de quotas. Les Etats membres sont autorisés à accorder une indemnité aux producteurs qui s’engagent à abandonner définitivement une partie ou la totalité de leur production laitière. (MR)
